World: Esperanto: Kulturo: Literaturo: Poezio: Tradukita: Germana: Heine,_Heinrich:

Tiu kategorio en aliaj lingvoj:
	angla  (8)   germana  (13)

» Argiope - Ĉirkaŭ 20 poemoj kun tradukoj.




» Ĉe l' maro - Tradukis Pejno Simono.




» La duoblulo - "Muta la nokt', la stratoj ne bruas". Elgermanigis Kálmán Kaloscay.




» Elektitaj Poemoj - 21 poemoj, tradukitaj de Friedrich Pillath.




» Elkora diro - Poemo pri amo. Elgermanigis Karl Vanselow.




» El la "Hejmenveno" - Elgermanigis G. Waringhien.




» En poŝtveturilo - Tradukis Leonie Frandlichova.




» En sonĝo princinon mi vidis - Tradukis Ludoviko Zamenhof.




» Kvar maraj poemoj. - "Markvieto", "Marfantomo", "Marsaluto" kaj "En la haveno". Elgermanigis K. Kalocsay.




» Lorelej - La faman poemon pri bela knabino ĉe la rivero Rejno tradukis Ludoviko Zamenhof, Leopold Elb kaj Hans-Georg Kaiser.




» Lotuso - Romantika poemo. Elgermanigis Adolf Sproeck.




» Mi ploris dum la dormo - El la germana tradukis K. Kalocsay.




» Ruĝobuŝa knabineto - Elgermanigis Antoni Grabowski.

Seite vorschlagen - Open Directory Project - Werde Editor

Der Inhalt dieses Verzeichnisses basiert auf dem Open Directory und kann modifiziert sein.

Powered by DWodp live version 1.2.4 Copyright © 2003-2004 Dominion Web